1
00:01:30,480 --> 00:01:35,490
కాకాషి ANBU ఆర్క్

2
00:01:30,480 --> 00:01:35,490
తిరుగుబాటు

3
00:01:47,870 --> 00:01:52,210
మీరు ఇప్పుడు ANBUలో భాగం మరియు మార్గం లేదు
అటువంటి పనులను నివారించడానికి

4
00:01:52,210 --> 00:01:53,840
ఇది ఎలాంటి మిషన్?

5
00:01:54,710 --> 00:01:57,680
నైన్-టెయిల్స్ సంఘటన జరిగిన తర్వాత
ఆరేళ్ల క్రితం

6
00:01:57,680 --> 00:02:01,680
ఉన్నతాధికారులకు అనుమానం వచ్చింది
అది ప్లాన్ చేసింది ఉచిహా అని

7
00:02:02,640 --> 00:02:06,430
అప్పటి నుండి, ఇది ఉచిహా పొరుగు ప్రాంతంగా మారింది
నిరంతర నిఘాలో ఉన్నారు

8
00:02:13,070 --> 00:02:15,280
మాస్టర్ ది థర్డ్ హోకేజ్! అతను తొమ్మిది తోకలు ఉన్నవాడు

9
00:02:15,280 --> 00:02:17,450
గ్రామంలో అకస్మాత్తుగా తొమ్మిది తోకలు కనిపించాయి!

10
00:02:19,200 --> 00:02:20,240
అది నాకు తెలుసు!

11
00:02:20,660 --> 00:02:22,280
.నేను అతనిని ఎదుర్కోవడానికి వెళ్తాను

12
00:02:22,280 --> 00:02:25,120
మరియు మిమ్మల్ని మరియు మిగిలిన పౌరులను రక్షించండి

13
00:02:25,120 --> 00:02:26,160
అవును!

14
00:02:28,710 --> 00:02:34,300
మీరు ఉచిహా పోలీసు బలగాలను ఆదేశించి ఉండాలి
పౌరులను రక్షించడం మరియు వారిని వెనుక ఉంచడం ద్వారా

15
00:02:34,300 --> 00:02:39,260
మేము ఉచిహా పద్ధతులను ఉపయోగించుకోవచ్చు
!నైన్-టెయిల్స్‌ని ఓడించడానికి దృశ్యమానం

16
00:02:39,260 --> 00:02:42,140
వారు తొమ్మిది తోకలను కూడా నియంత్రించగలరు!

17
00:02:42,680 --> 00:02:47,270
వారు దానిని నియంత్రించి, తమకు అనుకూలంగా ఉపయోగించుకుంటే

18
00:02:47,270 --> 00:02:50,310
.మదార ఉచిహ తిరిగి వచ్చినట్లు ఉంటుంది

19
00:02:56,320 --> 00:02:59,200
పౌరులకు రక్షణ కల్పించే విషయాన్ని మీకే వదిలేస్తున్నాను

20
00:02:59,200 --> 00:03:02,570
మీరు కోరుకున్న విధంగా ANBU మరియు భద్రతా విభాగాలకు మీ ఆర్డర్‌లను ఇవ్వండి

21
00:03:02,570 --> 00:03:05,740
అలాగే గ్రామ పిల్లలను కూడా రక్షించండి

22
00:03:06,080 --> 00:03:07,120
.అర్థమైంది

23
00:03:10,290 --> 00:03:11,580
త్వరగా ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!

24
00:03:17,710 --> 00:03:18,920
శాంతించండి!

25
00:03:19,220 --> 00:03:20,550
.మీరు ఇక్కడ సురక్షితంగా ఉన్నారు

26
00:03:21,470 --> 00:03:24,390
కమాండర్, మేము వెళ్లి సహాయం చేయాలి

27
00:03:24,850 --> 00:03:27,600
పోలీసు బలగాలు పౌరులకు రక్షణగా ఉంటాయి

28
00:03:27,600 --> 00:03:28,640
!...కానీ, కమాండర్

29
00:03:29,140 --> 00:03:31,270
.ఇవి గ్రామ ఆదేశాలు

30
00:03:36,570 --> 00:03:37,820
అతను అక్కడ ఉన్నాడు!

31
00:03:51,660 --> 00:03:54,250
ఏడవకండి, మీరు భయపడుతున్నారు, సరియైనదా?

32
00:03:55,000 --> 00:03:57,550
ఇది మనకు అవకాశం, సురక్షితమైన ప్రదేశానికి వెళ్దాం

33
00:04:06,850 --> 00:04:10,640
చుట్టూ అనేక సమాధానాలు లేని ప్రశ్నలు ఉన్నాయి
చివరి నైన్-టెయిల్స్ ఇన్సిడెంట్

34
00:04:10,640 --> 00:04:13,940
కుషీనా ముద్ర పగిలిపోయిందేమో అనుకున్నాను

35
00:04:13,940 --> 00:04:17,940
అయితే ఇది అతని మరణానికి కారణాన్ని వివరించలేదు
బివాకో మరియు ANBU సభ్యులు

36
00:04:18,360 --> 00:04:21,070
అంటే ఎవరో ప్లాన్ చేశారన్నమాట

37
00:04:21,780 --> 00:04:23,910
ఉచిహాలో ఒకటి, ఉదాహరణకు?

38
00:04:24,570 --> 00:04:25,870
ఎందుకు ఇలా అంటున్నావు?

39
00:04:25,870 --> 00:04:28,990
నైన్-టెయిల్స్ విముక్తి పొందినప్పటికీ
అతను అలా పిచ్చివాడు కాదు

40
00:04:28,990 --> 00:04:33,250
నియంత్రించే వారు లేకుండా పోయారు
అతను ఈ సంఘటనకు కారణం కాదు

41
00:04:33,920 --> 00:04:35,710
...ఇక్కడ షేరింగన్ పాత్ర వస్తుంది

42
00:04:35,710 --> 00:04:39,840
ఉచిహా అతనిని నియంత్రించగలదు
...వారి విజువల్ టెక్నిక్‌లతో

43
00:04:39,840 --> 00:04:41,670
కానీ ఏ ప్రయోజనం కోసం?

44
00:04:41,670 --> 00:04:44,840
...ఉచిహ ఆకులో తిరిగి అధికారం కోసం

45
00:04:44,840 --> 00:04:46,260
...అర్థమైంది

46
00:04:47,100 --> 00:04:49,390
ఇది ఊహ మాత్రమే

47
00:04:49,890 --> 00:04:53,520
.ఉచిహాపై మన నిఘాను రెట్టింపు చేయాలి

48
00:04:54,480 --> 00:04:58,360
ఇరవై నాలుగు గంటలూ మనం వాటిని చూడాలి

49
00:04:58,820 --> 00:05:01,480
ఇది వారి రెచ్చగొట్టడాన్ని మాత్రమే పెంచుతుంది

50
00:05:01,480 --> 00:05:04,570
అన్బు దీన్ని రహస్యంగా చేయనివ్వండి

51
00:05:04,570 --> 00:05:06,610
క్షమించడం కంటే జాగ్రత్తగా ఉండటం మంచిది

52
00:05:07,620 --> 00:05:08,620
ఆగండి!

53
00:05:09,080 --> 00:05:11,620
ఆమె ఉచిహా అని మాకు తెలియదు
దీనికి ఆమె బాధ్యత వహిస్తుంది

54
00:05:11,620 --> 00:05:13,910
అందుకే ఇది అవసరం

55
00:05:13,910 --> 00:05:15,330
...దాని నుండి మనకు ఎలాంటి ఫలితాలు రాకపోయినా

56
00:05:15,330 --> 00:05:17,670
.ఇది ఉచిహాకు ప్రయోజనకరంగా ఉంటుంది

57
00:05:22,010 --> 00:05:24,970
లీఫ్ హాస్పిటల్

58
00:05:37,060 --> 00:05:37,850
...కుశినా

59
00:05:41,820 --> 00:05:42,820
మార్పిడి సమయం

60
00:05:43,990 --> 00:05:45,070
.నివేదించడానికి ఏమీ లేదు

61
00:05:45,070 --> 00:05:46,070
...ఇది

62
00:05:46,070 --> 00:05:48,280
ఇదొక్కటే పర్యవేక్షణ కేంద్రం కాదు

63
00:05:48,700 --> 00:05:50,870
మాస్టర్ డాంజో యొక్క ANBU కూడా వారిని పర్యవేక్షిస్తోంది

64
00:05:51,410 --> 00:05:52,490
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేయబోతున్నారు?

65
00:05:52,490 --> 00:05:54,580
మీరు దీని గురించి మీ స్నేహితులకు చెప్పబోతున్నారా?

66
00:05:55,710 --> 00:05:57,500
ఇక్కడ నా పని ఏమిటి?

67
00:05:58,120 --> 00:06:00,210
దీని ద్వారా చూస్తూ ఉండండి

68
00:06:01,420 --> 00:06:03,920
సరే, కమాండర్, మేము వెళ్తాము

69
00:06:04,630 --> 00:06:06,630
.అలర్ట్ గా ఉండండి, ఇటాచీ

70
00:06:09,640 --> 00:06:11,470
ఇది ANBUగా మా పనిలో భాగం

71
00:06:12,220 --> 00:06:16,430
ఇందులో చంపడం లేదనేది నిజమే, కానీ ఇది ఇప్పటికీ డర్టీ యాక్ట్

72
00:06:16,980 --> 00:06:18,310
పనులు పనులు

73
00:06:18,690 --> 00:06:23,110
మీరు మీ స్నేహితులు మరియు కుటుంబ సభ్యులపై గూఢచర్యం చేస్తారు
ఇది మీ కోసం మురికిగా చేస్తుంది

74
00:06:24,230 --> 00:06:25,860
మీకు కావాలంటే ఈ షిఫ్ట్ నేను చూసుకుంటాను

75
00:06:25,860 --> 00:06:28,280
... దాని అవసరం కూడా లేదు

76
00:06:28,740 --> 00:06:29,490
అలాగే ఏమిటి?

77
00:06:30,910 --> 00:06:35,620
ఉచిహ వంశానికి తెలుసు
.ఈ సందేహాల గురించి పూర్తి చేయండి

78
00:06:37,210 --> 00:06:38,250
ఇది ఊహించబడింది

79
00:06:42,130 --> 00:06:44,210
నా ముఖం నుండి బయటపడండి!

80
00:06:44,210 --> 00:06:46,510
దీనికి కారణం ఏమిటి?

81
00:06:46,510 --> 00:06:48,260
...నువ్వే చేశావు

82
00:06:49,300 --> 00:06:50,640
.ఇది మీ తప్పు

83
00:06:50,640 --> 00:06:52,140
అది నేను కాదు!

84
00:06:52,140 --> 00:06:52,850
కానీ మీరు!

85
00:06:52,850 --> 00:06:54,560
నెమ్మదించండి, దీన్ని ఆపండి!

86
00:06:54,560 --> 00:06:56,520
అరే, ఏం జరుగుతోంది?!

87
00:06:57,730 --> 00:06:59,190
శాంతించండి!

88
00:06:59,640 --> 00:07:00,480
!...ఓ...

89
00:07:01,060 --> 00:07:03,440
పోలీసు బలగాలు ఎవరికి కావాలి?!

90
00:07:03,440 --> 00:07:05,900
నైన్-టెయిల్స్‌తో జరిగినట్లుగా వెళ్లి దాచండి!

91
00:07:06,230 --> 00:07:07,900
మీరు ఏమి చెప్పారు?

92
00:07:09,360 --> 00:07:10,700
ఇది బాధిస్తుంది!

93
00:07:10,700 --> 00:07:12,030
మీ ఇద్దరినీ అదుపులోకి తీసుకుంటాం!

94
00:07:12,030 --> 00:07:13,450
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

95
00:07:13,450 --> 00:07:15,830
నోరుమూసుకుని ముందుకు సాగండి!

96
00:07:15,830 --> 00:07:17,790
...ఇది కేవలం మద్యం మత్తులో జరిగిన గొడవ

97
00:07:17,790 --> 00:07:19,750
వారు వెండి మాత్రమే బాకీ పడ్డారు కాదా?

98
00:07:23,590 --> 00:07:27,960
ఫిర్యాదులు దుర్వినియోగంపై ఉన్నాయి
పోలీసు బలగాలు పెరుగుతున్నాయి

99
00:07:28,720 --> 00:07:31,720
వారిపై ప్రజలకు విశ్వాసం కోల్పోవడం మొదలైంది

100
00:07:32,430 --> 00:07:34,930
ఉచిహా ధైర్యం పెరిగింది

101
00:07:34,930 --> 00:07:36,720
లేదు, ఇది మా చర్యల ఫలితం

102
00:07:37,180 --> 00:07:41,730
నైన్ టెయిల్డ్ ఇన్సిడెంట్ వల్ల కలిగే ప్రతికూలత
ఆరేళ్లు గడిచినా ఇప్పటికీ వారిపై నీడలు కమ్ముకున్నాయి

103
00:07:41,730 --> 00:07:45,400
ఆ సమయంలో ఉచిహాకు ఎలాంటి నష్టం జరగలేదు

104
00:07:45,400 --> 00:07:48,610
...ఇదే మా సందేహాలకు ఆధారం

105
00:07:48,610 --> 00:07:53,870
అంతేకాకుండా, Uchiha సంఖ్యను చూస్తుంది
తొమ్మిది తోకల విషయంలో వారిని ప్రమేయం చేయండి

106
00:07:53,870 --> 00:07:58,790
ఆకు వారిని విశ్వసించదనే సంకేతంగా

107
00:07:58,790 --> 00:08:04,130
ఉచిహాను వేరుచేసే మా స్థానం నేను అనుసరించిన ప్రాథమిక ప్రక్రియ
రెండవ హోకేజ్ తర్వాత గ్రామం దానిని ఉంచింది

108
00:08:04,130 --> 00:08:06,090
ఇంతకాలం తర్వాత ఇంత గొడవ ఎందుకు?

109
00:08:06,090 --> 00:08:09,300
రెండవ హోకేజ్‌కి వారిని తొలగించే ఉద్దేశం లేదు

110
00:08:09,300 --> 00:08:11,880
.అతను ఒక్కొక్క వంశం గురించి చింతిస్తూ ఉన్నాడు

111
00:08:11,880 --> 00:08:15,800
మీరు మా స్నేహితుడు ఉచిహ కగామి గురించి మరచిపోయారా?

112
00:08:15,800 --> 00:08:17,350
నేను అతనిని మరచిపోలేదు

113
00:08:18,100 --> 00:08:21,020
టెక్నిక్‌లతో నన్ను చాలాసార్లు కాపాడాడు
.అతని దృశ్య

114
00:08:21,560 --> 00:08:24,600
ఉచిహ వంశం ఆకు మిత్రుడు

115
00:08:24,600 --> 00:08:27,230
అది అలాగే ఉండేలా చూసుకోవాలి

116
00:08:28,150 --> 00:08:30,400
...అంటే, మనం చేయగలిగితే

117
00:08:39,540 --> 00:08:40,330
శాంతించండి!

118
00:08:40,330 --> 00:08:41,960
జెంజుట్సు! అయితే అది ఎప్పుడు జరిగింది?

119
00:08:46,540 --> 00:08:47,460
!బైకుగన్!

120
00:08:58,010 --> 00:08:59,010
మేము ఉపసంహరించుకుంటాము!

121
00:08:59,010 --> 00:09:00,270
!...కానీ, కమాండర్

122
00:09:00,270 --> 00:09:04,140
అతను టెలిపోర్టేషన్ యొక్క వినియోగదారు
ఆకు, షిసుయ్ ఉచిహా!

123
00:09:04,140 --> 00:09:06,980
మేము అతని సమానం కాదు, ఉపసంహరణ

124
00:09:11,400 --> 00:09:14,110
ఇది పొగమంచు గ్రామాన్ని దూరంగా ఉంచడానికి సరిపోతుంది
.కొంత కాలం దాచారు

125
00:09:18,410 --> 00:09:21,330
షిసుయ్ బృందం తిరిగి వచ్చింది!
మా లక్ష్యం విజయవంతమైంది

126
00:09:21,330 --> 00:09:25,830
బాగుంది. ఇది సుదీర్ఘమైన పని
మీ కృషికి ధన్యవాదాలు

127
00:09:25,830 --> 00:09:28,040
వెళ్లి విశ్రాంతి తీసుకో

128
00:09:28,040 --> 00:09:30,500
నాకొక రిక్వెస్ట్ ఉంది థర్డ్ సర్

129
00:09:38,340 --> 00:09:42,520
వంశం చుట్టూ ఉన్న సందేహాలు ఆక్రమించాయి
.ఉచిహ నా మనసు

130
00:09:42,520 --> 00:09:44,600
.అలాగే నేనూ

131
00:09:45,190 --> 00:09:49,400
నా వంశం మరియు గ్రామం చేయగలదని నేను ఆశిస్తున్నాను
ఒకరినొకరు మళ్లీ విశ్వసించండి

132
00:09:50,270 --> 00:09:52,860
మీరు ఈ పనిని నాకు అప్పగిస్తారా?

133
00:09:54,030 --> 00:09:57,320
మీ ప్రస్తుత విధుల నుండి నేను మిమ్మల్ని రిలీవ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

134
00:09:57,320 --> 00:10:01,330
అవును, మీరు నాకు ఒక నిర్దిష్ట అధికారాన్ని మంజూరు చేయాలని కూడా నేను కోరుకుంటున్నాను

135
00:10:03,450 --> 00:10:09,170
సరే, లేవమని చెప్పాను అనుకుందాం
అత్యంత రహస్య దర్యాప్తు మిషన్‌తో

136
00:10:09,500 --> 00:10:13,590
ఎవరైనా మీతో విభేదిస్తే, మీరు నా పేరును ఉపయోగించవచ్చు

137
00:10:13,590 --> 00:10:16,260
పూర్తి బాధ్యత నేను భరిస్తాను

138
00:10:16,880 --> 00:10:17,720
ధన్యవాదాలు

139
00:10:18,300 --> 00:10:23,930
.మీరు నాకు చాలా మంది నా స్నేహితుడు ఉచిహ కగామిని గుర్తు చేస్తున్నారు

140
00:10:24,810 --> 00:10:26,350
.నేను అతని స్థాయికి కూడా దగ్గరగా లేను

141
00:10:35,320 --> 00:10:36,070
నా పెద్ద తమ్ముడు!

142
00:10:36,820 --> 00:10:38,360
మీరు మీ పనిని పూర్తి చేసారా?

143
00:10:38,360 --> 00:10:40,740
మీరు శిక్షణ పూర్తి చేస్తే నాకు సహాయం చేయండి!

144
00:10:41,570 --> 00:10:44,200
క్షమించండి, సాసుకే, నాకు అత్యవసర సమన్లు అందాయి

145
00:10:55,670 --> 00:10:58,050
మేము ఇక్కడ చాలా ఆడాము

146
00:10:58,050 --> 00:10:59,380
.కాబట్టి మీరు తిరిగి వచ్చారు

147
00:10:59,380 --> 00:11:02,510
అవును, మేము చివరకు పొగమంచు గ్రామాన్ని దూరంగా నెట్టగలిగాము

148
00:11:03,850 --> 00:11:04,810
మీరు నన్ను ఎందుకు చూడాలనుకున్నారు?

149
00:11:05,810 --> 00:11:08,270
నేను మీ నిజాయితీ అభిప్రాయాన్ని వినాలనుకుంటున్నాను

150
00:11:08,270 --> 00:11:10,690
ఫుగాకు ఎంత తీవ్రమైనది?

151
00:11:11,480 --> 00:11:12,770
మీరు తీవ్రంగా అర్థం ఏమిటి?

152
00:11:14,070 --> 00:11:15,190
తిరుగుబాటు

153
00:11:16,650 --> 00:11:19,450
ఊరిపై ఉచిహ అసంతృప్తి రోజురోజుకూ పెరుగుతోంది

154
00:11:20,410 --> 00:11:24,030
ఊరు మారకపోతే
ఉచిహా దీనిని ఇకపై సహించదు

155
00:11:25,490 --> 00:11:27,950
ఊరు మారితే ఉచ్చిహ మారుతుంది

156
00:11:27,950 --> 00:11:30,620
కానీ ఉచిహ మారకపోతే
ఊరు కూడా మారదు

157
00:11:31,710 --> 00:11:35,630
ఇరువర్గాలు ఒకరినొకరు విశ్వసించనంత కాలం
విషయాలు మరింత దిగజారిపోతాయి

158
00:11:37,340 --> 00:11:39,630
నేను ఆ సందేహాలను నివృత్తి చేయాలనుకుంటున్నాను

159
00:11:39,630 --> 00:11:41,180
మీరు చేయగలరని భావిస్తున్నారా?

160
00:11:41,180 --> 00:11:43,300
...నాకు తెలియదు, కానీ నేను ప్రయత్నిస్తాను

161
00:11:44,390 --> 00:11:49,640
ఉచిహ తిరుగుబాటును ప్రదర్శించినట్లయితే
ముగింపు రెండు పార్టీలకు చెడుగా ఉంటుంది

162
00:11:50,980 --> 00:11:53,400
.నేను కూడా తిరుగుబాటును వ్యతిరేకిస్తున్నాను

163
00:11:53,400 --> 00:11:56,570
అయితే అతడిని ఆపడం అంత సులువు కాదు

164
00:11:56,570 --> 00:11:59,990
.నాకు తెలుసు, కానీ నువ్వు ఏమీ చేయనవసరం లేదు

165
00:11:59,990 --> 00:12:00,860
అది ఎందుకు?

166
00:12:01,450 --> 00:12:04,160
...పోలీసు సిబ్బందిలో కొందరు మీపై అనుమానం వ్యక్తం చేస్తున్నారు

167
00:12:05,240 --> 00:12:07,240
నీ మీద నిఘా పెట్టమని నన్ను ఆదేశించాడు

168
00:12:17,130 --> 00:12:18,460
మరి ఎందుకు?

169
00:12:18,460 --> 00:12:20,510
రేపు అంటే ఏమిటో తెలుసా?

170
00:12:21,340 --> 00:12:23,640
మీ స్థానం యొక్క ప్రాముఖ్యత మీకు అర్థం కాలేదు!

171
00:12:24,890 --> 00:12:27,060
.నేను రేపు పని మీద వెళ్తున్నాను

172
00:12:27,640 --> 00:12:28,720
ఇది ఏ మిషన్?

173
00:12:29,810 --> 00:12:32,310
.మీకు చెప్పలేను...అది గోప్యమైనది

174
00:12:35,270 --> 00:12:40,820
ఇటాచీ, మమ్మల్ని కలిపేది మీరే అని మర్చిపోకండి
ఊరి ప్రధాన నడి మీద

175
00:12:42,030 --> 00:12:43,990
అది మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

176
00:12:45,280 --> 00:12:45,950
...అవును

177
00:12:46,740 --> 00:12:48,740
అప్పుడు అది మర్చిపోవద్దు

178
00:12:49,450 --> 00:12:51,580
మరి రేపు మీటింగ్ కి రండి

179
00:12:55,880 --> 00:12:59,170
ఈ రాత్రికి ఉచిహా మళ్లీ కలుస్తారు

180
00:12:59,750 --> 00:13:01,800
.ఆ విషయం నాకు కూడా తెలుసు

181
00:13:02,550 --> 00:13:07,100
కానీ వారి వంశ ఆచార వ్యవహారాల్లో మనం జోక్యం చేసుకోలేం

182
00:13:07,100 --> 00:13:08,390
మీరు ఏ ఆచారాల గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

183
00:13:08,390 --> 00:13:15,230
మాపై అనుమానపు నిప్పులు చెరుగుతున్నారు
వారు తమ వంశాన్ని ఏకం చేయడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు

184
00:13:15,850 --> 00:13:17,900
తిరుగుబాటుకు సిద్ధమవుతున్నారు

185
00:13:18,940 --> 00:13:21,440
...మరి దీనికి ముగింపు చెప్పేదెవరు?

186
00:13:21,440 --> 00:13:22,530
శిసూయ్!

187
00:13:24,240 --> 00:13:25,570
షిసుయ్ ఉచిహా?

188
00:13:26,660 --> 00:13:28,780
ఈ సమావేశానికి షిసుయ్ హాజరుకానున్నారు

189
00:13:28,780 --> 00:13:33,750
... మరియు ఉచిహా ఫుగాకు తిరుగుబాటును ప్రేరేపించినట్లయితే

190
00:13:33,750 --> 00:13:35,870
నేను కోటో అమాత్సుకామిని ఉపయోగిస్తాను

191
00:13:36,620 --> 00:13:38,210
...మీ దృశ్య సాంకేతికత

192
00:13:38,210 --> 00:13:41,800
తనపై షిసుయికి ఉన్న నియంత్రణ గురించి కూడా అతనికి తెలియదు

193
00:13:41,800 --> 00:13:44,170
తన నిర్ణయాల ఫలితమే తన మాటలు అని నమ్ముతాడు

194
00:13:44,840 --> 00:13:48,180
నేను గ్రామంతో సహజీవనాన్ని నమ్మడానికి ఫుగాకును నెట్టివేస్తాను

195
00:13:48,180 --> 00:13:53,220
అది ఫుగాకుని నియంత్రించడం నాకు కనిపించడం లేదు
.ఉచిహ పగకు ముగింపు పలుకుతుంది

196
00:13:53,220 --> 00:13:57,850
లేదు, ఉచిహా మారాలి
మనం కూడా మారాలి

197
00:13:58,480 --> 00:14:01,230
.ఉచిహాతో మన సంబంధాలను మెరుగుపరుచుకుందాం

198
00:14:01,230 --> 00:14:03,150
నేను ఆశిస్తున్నది అదే

199
00:14:03,530 --> 00:14:06,150
.నేను రహస్యంగా పని చేయడానికి ఒక అన్బును నియమిస్తాను

200
00:14:07,160 --> 00:14:08,620
నేను నీ మీద నమ్మకం ఉంచాను, షిసూయ్

201
00:14:09,070 --> 00:14:09,620
అవును!

202
00:14:17,290 --> 00:14:19,580
ఇటాచీ రావడం లేదు, సరియైనదా?

203
00:14:27,340 --> 00:14:28,130
.ఆలస్యంగా వచ్చాడు

204
00:14:30,850 --> 00:14:32,640
ఏమిటి, మాస్టర్ డాంజో?

205
00:14:32,640 --> 00:14:34,680
ఇది సమావేశానికి దాదాపు సమయం

206
00:14:35,730 --> 00:14:39,650
మీరు మీ దృశ్య సాంకేతికతను ఉపయోగించినప్పటికీ
Fugaku సహకరించడానికి వంశం తోస్తుంది

207
00:14:39,650 --> 00:14:42,270
ఊరు మారకపోతే?

208
00:14:42,270 --> 00:14:45,990
Mr. Hokage ఆమె మార్చడానికి పుష్ వాగ్దానం

209
00:14:46,360 --> 00:14:51,370
మూడో హొకేజ్ ప్రయత్నం ఫలించినా
గ్రామం పట్ల పగ పోదు

210
00:14:51,370 --> 00:14:54,950
...నాకు దాని గురించి తెలుసు, కానీ సమయంతో పాటు

211
00:14:54,950 --> 00:15:01,670
అలాగే మీరు చింతిస్తున్న వ్యక్తులు
.సందేహాలు ఎప్పుడూ నాలాగే ఉంటాయి అవి మారవు

212
00:15:01,670 --> 00:15:03,420
అప్పుడు మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

213
00:15:03,420 --> 00:15:05,420
...కానీ, మాస్టర్ డాంజో...

214
00:15:05,420 --> 00:15:10,390
ఆ సమయం వచ్చినప్పుడు, మీరు దానిని ఉపయోగించుకుంటారా?
నా మీద కూడా కోటో అమత్సుకామి?

215
00:15:10,930 --> 00:15:11,840
...నేను

216
00:15:11,840 --> 00:15:14,640
నీ భాగస్వామ్యం నా ఆధీనంలో ఉండాలి!

217
00:15:14,640 --> 00:15:15,470
నన్ను క్షమించు

218
00:15:19,100 --> 00:15:21,690
.ఇది కేవలం గెంజుట్సు... మీరు దాని నుండి త్వరగా మేల్కొంటారు

219
00:15:41,120 --> 00:15:42,080
!షేరింగన్?

220
00:15:42,580 --> 00:15:45,090
.నీ కంటిని దీనితో భర్తీ చేస్తాను

221
00:15:45,880 --> 00:15:47,880
ఇంకొకటి కూడా ఇవ్వండి

222
00:15:48,760 --> 00:15:50,880
అగ్ని మూలకం: జెయింట్ ఫైర్‌బాల్

223
00:15:51,590 --> 00:15:53,220
!నీటి మూలకం: ప్రవాహ నీటి తరంగం

224
00:15:58,520 --> 00:15:59,850
ఇది టెలిపోర్టేషన్ టెక్నిక్!

225
00:16:00,230 --> 00:16:00,890
అతనిని అనుసరించండి

226
00:16:07,320 --> 00:16:08,230
అది నువ్వేనా, షిసూయ్?

227
00:16:08,610 --> 00:16:09,240
నాతో రండి

228
00:16:16,620 --> 00:16:20,000
ఉచిహా తిరుగుబాటును ఆపడానికి చాలా ఆలస్యం అయింది

229
00:16:20,000 --> 00:16:22,580
లీఫ్ ఆఫ్ ట్రీస్ గ్రామంలో అంతర్యుద్ధం చెలరేగితే

230
00:16:22,580 --> 00:16:24,580
...ఇతర దేశాలు మనపై ఖచ్చితంగా దాడి చేస్తాయి

231
00:16:24,580 --> 00:16:25,750
అంటే మొత్తం యుద్ధం

232
00:16:26,710 --> 00:16:30,260
ఉపయోగించి తిరుగుబాటును ఆపాలని నేను నిశ్చయించుకున్నాను...
...నా కోటో అమాత్సుకామి, అయితే

233
00:16:30,260 --> 00:16:32,550
...డాంజో నా కుడి కన్ను పట్టింది

234
00:16:33,800 --> 00:16:36,140
అతను నన్ను నమ్మడు

235
00:16:36,140 --> 00:16:38,470
గ్రామాన్ని తన మార్గంలో కాపాడుకోవాలనే ఉద్దేశ్యంతో ఉన్నాడు

236
00:16:38,470 --> 00:16:40,270
.అది అనిపించినా, ఎంత ఖర్చయినా సరే

237
00:16:40,980 --> 00:16:42,690
అతను నా ఎడమ కన్ను తర్వాత కూడా వస్తాడని నేను ఆశిస్తున్నాను

238
00:16:42,690 --> 00:16:45,480
అందుకని ముందుగా మీకు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను
ఆ అవకాశం రావాలంటే

239
00:16:46,610 --> 00:16:47,820
షిసుయ్

240
00:16:49,070 --> 00:16:51,820
నువ్వు ఒక్కడివి
అతనిని నమ్మండి, నా స్నేహితుడు

241
00:16:51,820 --> 00:16:55,950
దయచేసి గ్రామాన్ని రక్షించండి ... మరియు దానితో ఉచిహ పేరు యొక్క గౌరవం

242
00:17:14,340 --> 00:17:15,970
.నేను అంగీకరిస్తున్నాను

243
00:17:16,430 --> 00:17:18,010
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేయబోతున్నారు?

244
00:17:18,970 --> 00:17:21,720
నేను చనిపోతే చాలా పరిస్థితులు మారిపోతాయి

245
00:17:21,720 --> 00:17:23,430
...నేను రాకముందే నోట్ పెట్టాను

246
00:17:23,430 --> 00:17:24,690
షిసుయ్, వేగాన్ని తగ్గించు!

247
00:17:24,690 --> 00:17:25,980
నన్ను ఆపడానికి ప్రయత్నించవద్దు, ఇటాచీ

248
00:17:31,820 --> 00:17:33,990
...నువ్వు నా స్నేహితుడివి అయితే

249
00:17:35,530 --> 00:17:36,740
శిసూయ్!

250
00:17:41,040 --> 00:17:42,120
...షిసుయ్

251
00:17:47,460 --> 00:17:49,290
మీరు నన్ను ఏమి నిందిస్తున్నారు?

252
00:17:49,290 --> 00:17:50,920
మౌనంగా ఉండు!

253
00:17:50,920 --> 00:17:52,710
అంత హింసాత్మకంగా ప్రవర్తించవద్దు

254
00:17:52,710 --> 00:17:53,420
...కమాండర్

255
00:17:54,380 --> 00:17:56,380
...నువ్వు అనుమానితుడివి

256
00:17:56,720 --> 00:17:58,510
మీరు మాతో పాటు ప్రధాన కార్యాలయానికి వస్తారు

257
00:17:58,510 --> 00:17:59,800
...హ-ప్రస్తుతం

258
00:18:00,560 --> 00:18:02,930
అంగీకరించిన దర్యాప్తు విధానాలను అనుసరించాలని గుర్తుంచుకోండి!

259
00:18:02,930 --> 00:18:03,560
అవును!

260
00:18:04,270 --> 00:18:05,480
రండి, కదలండి

261
00:18:08,440 --> 00:18:12,530
షిసుయ్ ఉచిహా ఉచిహాలో ప్రధాన సభ్యుడు

262
00:18:13,070 --> 00:18:17,990
అతని ఆత్మహత్య క్షీణత మరియు తగ్గింపుకు కారణమైంది
వారి పోరాట సామర్థ్యాలు ఒకేసారి

263
00:18:18,910 --> 00:18:21,700
అందువల్ల, తిరుగుబాటు ప్రణాళికలు విఫలమయ్యాయి

264
00:18:22,540 --> 00:18:28,080
మార్గం లేదని అంటే?
లేకుంటే షిసూయ్ ప్రాణత్యాగం చేస్తే తప్ప?

265
00:18:28,540 --> 00:18:31,000
...నేను అతనిని మరింత ఒత్తిడి చేయకూడదు

266
00:18:31,500 --> 00:18:37,130
ఉచిహాలో చేసేవారు తక్కువ
మీరు షిసుయ్‌ని చంపారని వారు భావిస్తున్నారు

267
00:18:38,220 --> 00:18:44,850
అని ఆలోచించే వారికి నేనన్నది తెలియదు
షిసూయ్ మరియు నేను ఒకే లక్ష్యాన్ని కోరుకున్నాము

268
00:18:44,850 --> 00:18:47,440
మేము అంగీకరించినట్లు షిసూయ్ నన్ను కలవడానికి రాలేదు

269
00:18:48,900 --> 00:18:51,900
అతనికి రహస్యాలు ఉన్నాయి, కాబట్టి అతని చుట్టూ అనుమానాలు ఉన్నాయి

270
00:18:52,400 --> 00:18:54,820
ఇది ఆత్మహత్య అని ANBUకి అధికారికంగా తెలియజేస్తాను

271
00:18:55,780 --> 00:18:57,030
నేను అంగీకరిస్తున్నాను, హిరూజెన్?

272
00:19:35,190 --> 00:19:36,610
ఇది ఒక మెరుపు బ్లేడ్!

273
00:19:37,070 --> 00:19:39,900
మీరు... ఆకు నుండి కాపీ నింజా!

274
00:19:41,610 --> 00:19:44,200
...కాకాషి

275
00:19:45,910 --> 00:19:48,710
మీరు చాలా మందికి సుపరిచితులయ్యారు

276
00:19:50,040 --> 00:19:52,380
దీన్ని కొనసాగించండి మరియు మీరు ప్రసిద్ధి చెందుతారు

277
00:19:52,630 --> 00:19:53,840
స్థలాన్ని ఖాళీ చేయండి

278
00:19:53,840 --> 00:19:56,170
ఒక ఆకు యొక్క ఏ జాడలను వదిలివేయవద్దు

279
00:19:56,630 --> 00:19:58,510
.అవును, అవును, నాకు తెలుసు

280
00:19:59,340 --> 00:20:02,760
అలాంటి డర్టీ బిజినెస్ ఆమెది
ANBU విధులు కూడా

281
00:20:08,850 --> 00:20:12,230
.ఒక స్నేహితుడు మీకు షేరింగ్‌ని ఇచ్చాడని మీరు చెప్పారు

282
00:20:13,060 --> 00:20:14,900
మరియు దానితో ఒక కోరిక

283
00:20:15,730 --> 00:20:18,110
ఆ కోరికను నెరవేర్చుకోవాలా?

284
00:20:18,940 --> 00:20:21,240
అవును, నా ఉద్దేశ్యం అదే

285
00:20:24,620 --> 00:20:26,870
షిసుయ్ ఉచిహా సంఘటన గురించి నాకు తెలుసు

286
00:20:27,370 --> 00:20:28,620
దీనికి మీ ప్రశ్నకు ఏమైనా సంబంధం ఉందా?

287
00:20:29,120 --> 00:20:30,330
లేదు, నేను బాగున్నాను

288
00:20:30,910 --> 00:20:31,920
...నేను చూస్తున్నాను

289
00:20:32,250 --> 00:20:36,340
ఏమైనా, నేను మీకు సహాయం చేయలేను
చాలా, కానీ మీకు ఇది అవసరమైతే నాకు తెలియజేయండి

290
00:20:36,630 --> 00:20:37,550
.ప్రస్తుతం

291
00:20:44,050 --> 00:20:47,060
నువ్వు ఒక్కడివి
అతనిని నమ్మండి, నా స్నేహితుడు

292
00:20:47,060 --> 00:20:51,100
దయచేసి గ్రామాన్ని రక్షించండి ... మరియు దానితో ఉచిహ పేరు యొక్క గౌరవం

293
00:20:53,140 --> 00:20:54,350
షిసుయ్

294
00:20:54,350 --> 00:20:57,610
అప్పటి నుండి పరిస్థితులు మరింత దిగజారాయి

295
00:20:57,610 --> 00:21:00,860
నేను అందరినీ రక్షించగలనని ఇకపై నమ్మకం లేదు

296
00:22:34,910 --> 00:23:04,940
తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో

297
00:22:34,910 --> 00:23:04,940
కాకాషి ANBU ఆర్క్

298
00:22:37,290 --> 00:22:41,670
తాజాగా గ్రామంలోకి ఎవరో చొరబడినట్లు తెలుస్తోంది

299
00:22:41,670 --> 00:22:45,510
అడగడమే మనం చేయగలం
పోలీసు బలగాలు తమ గస్తీని రెట్టింపు చేయాలి

300
00:22:45,510 --> 00:22:46,760
ఏం జరిగింది?

301
00:22:46,760 --> 00:22:49,640
నేను మొదటి సారి ఉచిహా పొరుగు ప్రాంతానికి వెళ్లాను
ఒకసారి, చాలా కాలం క్రితం

302
00:22:49,930 --> 00:22:53,680
అక్కడ చొరబాటుదారులెవరూ అక్కర్లేదని నేను భావించాను

303
00:22:54,520 --> 00:22:56,730
:నరుటో షిప్పుడెన్ తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో

304
00:22:56,730 --> 00:22:58,270
"విషాదం రాత్రి"

305
00:22:56,890 --> 00:23:04,900
విషాదం జరిగిన రాత్రి

306
00:22:58,900 --> 00:23:00,100
...అర్థమైంది

307
00:23:04,900 --> 00:23:09,610
తదుపరి ఎపిసోడ్ కలుద్దాం!